An English-speaking web designer in Prague, no language barrier
You run a business in the Czech Republic, but your customers, your team or your head office speak English. I build your website and handle the whole project in English, from the first call to the handover. Custom websites from CZK 19,990, with a fixed price and deadline in writing.
Who this is for
Three situations I see most often with international clients.
Expat entrepreneurs
You started a business in the Czech Republic: a café, a studio, a clinic or a service. You need a website that both your Czech and your international customers understand.
International companies with a Czech branch
Your Czech office needs its own website or landing page, coordinated with head office in English, with Czech copy that sounds natural.
Czech companies selling abroad
You want an English version that reads as if it was written in English, not run through a translator.
Why a bilingual project needs one person
Most multilingual websites break in the same place. The Czech version is done properly and the English one is an afterthought, or the other way round. Menus, forms, confirmation emails and Google listings end up half translated, and visitors feel it immediately.
I build both language versions together, with proper language tags for Google, so a Czech searcher lands on the Czech page and an English searcher on the English one. Forms, buttons and messages are in the visitor's language, including the email they get after sending an enquiry.
You talk directly to the person who builds the website. No account manager translating your feedback for a developer, no lost details. You get a fixed offer in writing before work starts and an invoice from a Czech company for your accounting.
Projects for international clients
Two examples without names.
A website in English and Hebrew for clients looking for property in Prague
Two languages including right-to-left Hebrew, running on the client's own domain. All communication, calls included, was in English.
Guests mostly from abroad, bookings mostly through portals
Two websites that could not be managed were rebuilt into one system with bookings and shared management. The client came back for a third website.
What it costs
Prices in Czech crowns, fixed and agreed upfront. A second language is priced according to the number of pages, and you get the exact price in writing before I start.
Start Web
A modern custom website, ready within 7 days.
- Custom design for mobile and desktop
- I write the copy
- Enquiry form to your email
- Basic SEO and Google Analytics
- Domain connection
- Ready within 7 days
Growth System
A website that collects enquiries and shows where they come from.
- Multi-section site built to convert
- Meta Pixel, Google Analytics and Search Console
- Lead database and confirmation email
- Structure for a blog and local SEO
- Ready for advertising
- Speed and mobile first
Empire System
A website as a revenue source, with server-side tracking.
- Everything in Growth System
- Conversions API and precise tracking
- Payment gateway, orders and invoices
- Database and admin
- Automatic emails to customers
- Legal pages and terms
What you get
Everything in English
Calls, emails, WhatsApp, the written offer and the handover. You never need a translator.
Copy in both languages
I write the copy for each language version, so neither of them sounds translated.
Language setup for Google
Each language version has its own address and language tags, so Google shows the right one to the right person.
A Czech invoice
You pay a Czech company, Imperis Studio s.r.o., with a proper invoice. Half as a deposit, half at launch.
How it works
Remotely or in person in Prague, whichever suits you.
Enquiry
Tell me what you do and what the website should achieve. Two minutes is enough.
Call or meeting
By phone, video or in person in Prague. I send a fixed price and deadline in writing.
Live design
You see the website as a link and we refine it until it fits.
Launch
Domain, email, Google profile and tracking. I hand over all access.
What clients say
Real reviews from the Webify profile on Google, rated 5.0 from 10 reviews. Clients wrote them in Czech, the translations are mine.
“Great cooperation, the very first design was perfect. After that only a few small corrections were needed.”
“I appreciate Mr Beneš's professionalism, helpfulness, creativity and speed of delivery.”
“I was very satisfied with Mr Beneš's work. Together we have already created two websites, Haus Lipno and ApartmentBudweis, and we definitely plan to work together on the next one.”
“I warmly recommend him: very helpful, good advice and easy communication.”
Frequently asked questions
Do you really handle the whole project in English?
Yes. Calls, emails, WhatsApp, the written offer and the handover are all in English. I have built websites for clients who do not speak Czech at all.
Can the website be in Czech and English?
Yes. I build both versions together, with language tags for Google so each visitor lands on the right version. A third language is possible too.
How much does it cost?
A custom website from CZK 19,990 (Start Web), a company website with tracking and a lead database from CZK 39,900 (Growth System), a website with online payments from CZK 79,900 (Empire System). A second language is priced by scope and you get the exact price in writing before I start.
How does payment work?
Half as a deposit before I start, half at launch, invoiced by a Czech company. Scope, price and deadline are written in the offer you approve, which serves as the contract.
Do we need to meet in person?
No. Most international clients work with me remotely. If you are in Prague and prefer to meet, I am based in Prague 7.
Who will own the website?
The website is entirely yours, including the domain, content and access. I do not build on a closed platform. If you decide to move on, you get everything and a new provider can work with it normally.
You might also be interested in
Tell me about your business in English
Write a few sentences about what you do and who your customers are. I reply within 24 hours with next steps, a fixed offer and a free homepage design.
Prefer to talk? Call +420 739 385 030 or write on WhatsApp.