Webify / Blog / Web pro veterinární kliniku Teplice
Obor a město

Web pro veterinární kliniku Teplice

24. července 2026  ·  9 minut čtení

Veterinární klinika v Teplicích obsluhuje dva úplně jiné světy. Místní z Bíliny, Duchcova a Krupky, kteří přijdou na očkování, a lázeňské hosty z Německa i ze zahraničí, kteří tu tráví týdny se psem a v panice hledají číslo na pohotovost.

Pohotovost patří nad ohyb obrazovky, ne do sekce kontakty

Majitel psa, kterému se v neděli ve dvě ráno něco stane, nečte o vaší filozofii péče. Drží telefon jednou rukou a hledá dvě věci, jestli máte otevřeno a jaké je číslo. Pokud musí rolovat nebo otevírat menu, je za deset vteřin na webu kliniky v Ústí nad Labem.

Proto na webu veterinární kliniky patří pohotovostní režim úplně nahoru. Ne jako řádek v patičce, ale jako pruh, ve kterém je vidět, do kolika máte běžně otevřeno, kdy začíná pohotovost, jaký je pohotovostní příplatek a jedno telefonní číslo, na které se dá jedním klepnutím zavolat.

Lázeňský host s psem hledá jinak než rodina z Duchcova

Teplice jsou nejstarší lázně ve střední Evropě a klientela sem jezdí z Německa i z arabských zemí, často na několik týdnů a často se psem. Když se zvířeti něco stane, ten člověk nezná město, nezná jazyk a hledá v angličtině nebo v němčině. Česká stránka mu v tu chvíli nepomůže.

Zároveň většinu tržby tvoří místní z Teplic, Bíliny, Duchcova, Krupky a Dubí, kteří chodí na očkování a kastrace a rozhodují se podle ceny a podle důvěry k lékaři. To jsou dvě různé cílové skupiny a web má obsloužit obě, ale v jiném pořadí a na jiných stránkách.

Prakticky to znamená česky celý web a německy a anglicky jednu stránku. Kontakt, pohotovost, ceny základních úkonů a cestovní doklady. Není to překlad všeho, je to jedna dobře napsaná stránka pro člověka, který u vás stráví šest týdnů a na recepci hotelu se ptá, kam má jít.

Cestovní pas a čipování v pásmu, kde se jezdí do Německa denně

Přes Cínovec a Dubí se z Teplicka jezdí za prací i za nákupy tak často, že cesta do Německa je běžná věc. S tím jde ruku v ruce agenda, kterou majitelé podceňují a řeší ji dva dny předem, tedy čip, platné očkování proti vzteklině a evropský pas pro zvíře.

Klinika, která má tuhle agendu popsanou na samostatné stránce, dostává poptávky z celého okresu. Lidé hledají přesně tohle a nacházejí většinou obecné články, ne kliniku, která to udělá. Stránka musí říct, co je potřeba, jak dlouho to trvá a kolik to stojí, včetně lhůty u vztekliny.

Jarní klíšťata a letní úrazy v Krušných horách jako obsahový kalendář

Veterinární rok má pravidelný rytmus. Od března naskočí očkování a antiparazitika, protože klíšťata jsou v podhůří dřív, než lidé čekají. V létě přibývají úrazy, protože se chodí po Krušných horách a po lesích nad Duchcovem, na podzim se řeší kastrace a v zimě zubní kámen a nadváha.

Web, který tenhle rytmus kopíruje, má po celý rok jiný obsah nahoře, aniž bych do něj sahal každý týden. Připravím čtyři bloky a přepínají se podle měsíce. Klinika tím vypadá živě a přitom je to práce na jedno odpoledne, ne závazek psát blog každý pátek.

Chovatelské stanice, útulky a hospodářská zvířata jako druhá noha

Klientela, která platí pravidelně a plánovaně, není na ulici, ale v chovatelských stanicích, útulcích a u chovatelů hospodářských zvířat v podhůří. Tyhle vztahy vznikají osobně, ale skoro vždycky si vás daný člověk předtím najde na internetu a podívá se, jestli tomu, co potřebuje, opravdu rozumíte.

Stránka pro chovatele není nabídka, je to důkaz odbornosti. Jaké druhy ošetřujete, jestli jezdíte na výjezdy, jestli umíte hromadná očkování a co zvládnete udělat na místě. Když to na webu je, přestává být první schůzka o tom, jestli to umíte, a jde rovnou o ceně a termínech.

Kolik stojí web veterinární kliniky v Teplicích

U veterinárních klinik je návratnost vidět rychle. Jeden nový klient, který v noci našel vaše číslo místo čísla kliniky v Ústí nad Labem, zaplatí za pohotovostní ošetření částku, která pokryje slušnou část webu. Základní web začíná na 19 990 Kč a je hotový do sedmi dnů.

Německou a anglickou stránku pro lázeňské klienty počítám jako součást rozsahu, ne jako příplatek za překlad celého webu. Od vás potřebuju ceník základních úkonů, pohotovostní režim, fotky týmu a informaci, jaké druhy zvířat ošetřujete a do jaké vzdálenosti jezdíte na výjezdy.

VariantaCo řešíCena
Web klinikyPohotovost nahoře, tým, výkony, ceník, mapa, objednáníod 19 990 Kč
Growth SystemOnline objednání, německá a anglická stránka, sekce pro chovateleod 39 900 Kč
EmpireVíce pracovišť, klientská sekce s očkovacím kalendářemod 79 900 Kč
Měření Pixel a CAPIOdkud chodí objednávky a kolik stojí nový klient6 900 Kč
Péče měsíčněZměny v pohotovostních službách, cenách a sezonních blocích2 990 Kč

Časté otázky

Kolik jazykových verzí veterinární klinika v Teplicích potřebuje?

Celý web česky a k tomu jednu stránku německy a anglicky. Lázeňský host nepotřebuje číst o historii kliniky, potřebuje pohotovostní číslo, adresu, ceny základních úkonů a informace o cestovních dokladech. Překládat všechno je drahé a nikdo to nečte. Jedna dobře napsaná stránka stačí.

Má být na webu ceník úkonů?

Alespoň orientační ano. Majitel v panice se neptá na cenu, ale majitel, který plánuje kastraci nebo čipování, ano, a když ji nenajde, obvolá tři kliniky. Stačí ceny nejčastějších úkonů a věta, že konečná částka závisí na hmotnosti a nálezu. Snižuje to počet hovorů i nedorozumění.

Co uvést, když pohotovost sami nedržíme?

Napsat to jasně a rovnou poradit, kam volat. Vypadá to jako ztráta klienta, ale je to opak. Člověk, kterému jste v nejhorší chvíli pomohli aspoň informací, se k vám vrátí s běžnou péčí. Prázdné místo tam, kde měla být pohotovost, si lidé pamatují mnohem hůř.

Chcete web, který přivádí zákazníky?

Postavím vám ho na míru, s měřením a připravený na reklamy. Návrh dostanete zdarma a nezávazně.

Vybrat si termín hovoru →