Webify / Blog / Tvorba webu Sušice
Města

Tvorba webu Sušice

21. července 2026  ·  8 minut čtení

V Sušici se vydělává od května do září a zbytek roku se čeká. Web, který za tu sezonu nepřivede přímé rezervace, je jenom elektronická cedule s telefonním číslem.

Sezona rozhoduje o celém roce

Sušice má kolem jedenácti tisíc obyvatel a je hlavní branou do jižní části Šumavy. Otava, Svatobor, cesta na Kašperské Hory, Srní, Modravu a Železnou Rudu. Turistická sezona sem tlačí lidi od června do září a přes zimu se trh scvrkne na místní. Většina ročních tržeb padne do čtyř měsíců.

To má jeden tvrdý důsledek pro web. Nesmí být hotový v červenci. Kdo spustí web v polovině sezony, přijde o většinu jejího výnosu, protože se ve vyhledávání nestihne usadit a rezervace na léto se dělají v únoru a březnu. Rozumný termín spuštění je únor, nejpozději začátek dubna.

Druhý důsledek je obsah mimo sezonu. Běžkařské stopy, adventní trhy, wellness víkendy, firemní pobyty. Provozovna, která má pro každé roční období vlastní důvod k návštěvě, drží obsazenost i v listopadu, kdy jsou ostatní prázdní. Na webu to znamená čtyři nabídky, které se přepínají jednou za čtvrt roku.

Provize z portálů jsou největší položka rozpočtu

Rezervační portály přinesou hosty, o tom se nemá cenu hádat. Berou si za to ale zhruba patnáct až osmnáct procent z každé rezervace a u ubytování s ročním obratem dva miliony korun to dělá tři sta tisíc. To je částka, za kterou by se dal postavit web patnáctkrát a ještě by zbylo na reklamu.

Cíl není portály opustit, to nefunguje. Cíl je přesunout třicet až čtyřicet procent rezervací na vlastní kanál, typicky u opakovaných hostů a u lidí, kteří vás našli přes mapu nebo doporučení. Stačí jim dát důvod, tedy o pět procent nižší cenu při přímé rezervaci nebo snídani v ceně pobytu.

Podmínka je, aby rezervace na vlastním webu byla stejně snadná jako na portálu. Kalendář, cena, tři pole, potvrzení do minuty. Když host musí psát e-mail a čekat na odpověď do večera, vrátí se na portál a provizi zaplatíte znovu. Tady se rozhoduje celá úspora, ne v designu.

Roční tržby z ubytováníProvize 15 procentÚspora při 30 procentech přímých rezervací
600 000 Kč90 000 Kč27 000 Kč ročně
1 200 000 Kč180 000 Kč54 000 Kč ročně
2 000 000 Kč300 000 Kč90 000 Kč ročně
3 000 000 Kč450 000 Kč135 000 Kč ročně

Co musí mít web ubytování na Šumavě

Host si vybírá ubytování na mobilu, většinou večer, a porovnává tři až pět možností vedle sebe. Vyhrává ten, kdo mu za deset sekund odpoví na tři otázky. Kolik to stojí, je volno v mém termínu a jak je to daleko od míst, kam chce jet. Všechno ostatní je až druhé v pořadí.

Nejčastější chyba je věta ceník na vyžádání. Znamená to, že host musí napsat, počkat a pak teprve porovnat, což neudělá. Druhá nejčastější chyba jsou tři tmavé fotky pokoje a žádná fotka koupelny. Na koupelnu se lidé ptají nejvíc a její absence působí, že se má co skrývat.

Půjčovny, restaurace a služby v centru mají jinou logiku

Vedle ubytování žije Sušice ze služeb, které turista koupí na místě. Půjčovny lodí a raftů na Otavu, půjčovny kol, restaurace na náměstí, kavárny, muzeum se sirkařskou expozicí a obchody se suvenýry. Tyhle podniky nepotřebují rezervační systém, potřebují být k nalezení na mobilu do třiceti sekund. Tomu se přizpůsobuje celý web.

U splouvání Otavy se rozhoduje podle stavu vody a podle termínu. Půjčovna, která má na webu aktuální informaci o průtoku a jasně napsané ceny za loď a den, vyhrává nad tou, která nabízí jenom telefon. Přidat se dá popis úseků, tedy odkud kam se pluje a jak dlouho to trvá.

Lokální SEO Sušice a okolní Šumava

Dotazy se tady dělí na dvě skupiny. Lidé, kteří vědí, kam jedou, hledají ubytování Sušice nebo penzion Kašperské Hory. Lidé, kteří to teprve vybírají, hledají chatu na Šumavě s bazénem nebo kam na Šumavu s dětmi. Druhá skupina je výrazně větší a rozhoduje se o několik týdnů dřív než ta první.

Na první skupinu stačí dobře postavená hlavní stránka a profil na Mapách. Na druhou je potřeba obsah, tedy stránka o tom, co se dá v okolí podniknout, s odkazy na vlastní nabídku. Není to blog o ničem, je to průvodce po patnácti kilometrech kolem vás, napsaný jednou a pak jen aktualizovaný.

Ceny a návratnost webu pro ubytování

Web pro penzion nebo apartmán začíná na 19 990 Kč a v téhle ceně je prezentace, fotky, ceník, kontaktní a poptávkový formulář a napojení na mapy. Jakmile chcete kalendář obsazenosti, online rezervaci a napojení na channel manager, jsme na systému od 39 900 Kč. Dodání je do sedmi dní od předání podkladů.

Provoz webu, tedy hosting, doména, zálohy a aktualizace, stojí 990 Kč měsíčně. Péče s průběžnými úpravami obsahu, výměnou fotek a sezonních nabídek vychází na 2 990 Kč měsíčně, což u ubytování dává smysl, protože se ceník mění minimálně třikrát ročně. Měření Pixel a CAPI je jednorázově 6 900 Kč.

Návratnost se počítá snadno. Při průměrné ceně pobytu šest tisíc korun zaplatí web sám sebe čtyřmi rezervacemi, které by jinak přišly přes portál. To je u fungujícího ubytování otázka jednoho měsíce sezony. Zbytek roku je už jenom rozdíl mezi zaplacenou provizí a nulou, a ten se sčítá.

Časté otázky

Nahradí vlastní web rezervační portály?

Nenahradí a ani se o to nesnažím. Portály přivedou hosty, které byste jinak nezískali, hlavně ze zahraničí. Cíl je přesunout na vlastní kanál opakované hosty a ty, kdo vás našli přes Mapy nebo doporučení. Třicet procent přímých rezervací u obratu dva miliony znamená devadesát tisíc korun ročně navíc.

Kdy má být web hotový, aby stihl sezonu?

Nejpozději v únoru. Rezervace na letní Šumavu se dělají od února do dubna a web potřebuje pár týdnů, než se usadí ve vyhledávání. Spuštění v červnu znamená, že z hlavní sezony vytěžíte zlomek. Pokud se rozhodujete až v květnu, pořád má smysl to udělat kvůli podzimu a příštímu roku.

Vyplatí se anglická a německá verze?

U ubytování na Šumavě ano, hlavně německá kvůli návštěvníkům z Bavorska. Nemusí to být celý web, stačí hlavní stránka, ceník, kontakt a pravidla pobytu. Překlad tří až čtyř stránek je práce na jeden den a vrátí se první zahraniční rezervací. Strojový překlad celého webu naopak spíš uškodí důvěryhodnosti.

Chcete web, který přivádí zákazníky?

Postavím vám ho na míru, s měřením a připravený na reklamy. Návrh dostanete zdarma a nezávazně.

Vybrat si termín hovoru →